BATAILLE
n. f.
Le mot militarise tout ce qu'il touche : on ne mène plus une politique, on livre « la bataille de l'emploi », « la bataille du pouvoir d'achat », « la bataille des retraites » — vocabulaire de front qui prête à l'action publique le souffle héroïque du combat, sans jamais produire l'ennemi qu'un tel langage suppose, ni la victoire ou la défaite qu'il annonce. La bataille se déclare, se mène, se gagne dans le discours, quand les chiffres, eux, restent obstinément silencieux sur l'issue. Le mot permet de mobiliser sans avoir à convaincre : il installe une urgence, un état d'exception rhétorique qui dispense de débattre du fond en insistant sur l'effort consenti. Chaque ministre livre sa bataille, chaque gouvernement en gagne d'autres, sans qu'aucune ne semble jamais définitivement remportée — la guerre continue, indéfiniment, alimentée par le vocabulaire plus que par les résultats, jusqu'à ce que la bataille elle-même devienne la seule chose qui se produise vraiment.
Voir aussi
- EFFORTLe mot convertit un choix politique de répartition des coûts en épreuve morale individuelle : demander un «…
- ATTAQUER (S')Le verbe militaire s'est déplacé du champ de bataille vers celui de l'action publique pour donner à toute…
- DROITE EXTRÊMEL'inversion syntaxique — « droite extrême » plutôt que « extrême droite » — n'est jamais neutre : elle…
- MASTERLe mot désigne, en France, un grade universitaire précisément encadré par l'État — mais son homonymie avec…