Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

DROITE EXTRÊME

Novlangue

loc. n. f.

L'inversion syntaxique — « droite extrême » plutôt que « extrême droite » — n'est jamais neutre : elle replace le nom avant l'adjectif, rattachant d'abord le mouvement qu'elle désigne à la famille respectable de la droite républicaine, avant de n'en faire, dans un second temps, qu'une variante plus radicale. Ce simple déplacement de mots adoucit la rupture que l'expression classique « extrême droite » soulignait en plaçant l'extrémisme en tête, comme trait dominant. Le choix des rédactions, des instituts de sondage ou des partis eux-mêmes entre ces deux formulations n'est jamais un hasard stylistique : il signale une bataille pour la respectabilité, où chaque camp cherche à faire glisser le curseur du vocabulaire en sa faveur — normaliser pour certains, alerter pour d'autres. Le mot ne décrit ainsi jamais seulement un positionnement politique : il est lui-même un enjeu de la lutte politique qu'il prétend seulement nommer.

Voir aussi