Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

MASTER

Novlangue

n. m.

Le mot désigne, en France, un grade universitaire précisément encadré par l'État — mais son homonymie avec l'anglais a permis de multiplier des appellations voisines, « mastère », « master of business », non protégées et vendues par des écoles privées sans reconnaissance équivalente, profitant de la confusion sonore pour se parer d'un prestige académique qu'elles n'ont pas nécessairement mérité. L'étudiant ou sa famille, face à ces intitulés presque identiques, peine à distinguer le diplôme national, gratuit ou peu coûteux, garanti par l'État, du titre commercial facturé plusieurs milliers d'euros par an sans les mêmes garanties de reconnaissance sur le marché du travail. Le mot devient ainsi un terrain de bataille sémantique où se joue, derrière une simple question d'orthographe ou de label, un enjeu économique réel : capter une part du marché de l'enseignement supérieur en empruntant, légalement ou à la limite de la légalité, la crédibilité d'un titre que l'on ne délivre pourtant pas.

Voir aussi