Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

RÉSILIENCE

Novlangue

n. f.

Emprunté à l'écologie et à la psychologie du traumatisme, le mot a migré vers l'économie et la gouvernance pour désigner, non plus la capacité d'un système à se reconstruire après un choc, mais l'obligation implicite de s'y adapter sans jamais interroger ce qui produit le choc lui-même. « Économie résiliente », « France résiliente », « territoire résilient » : la résilience devient une qualité qu'on exige des structures et des individus, déplaçant la responsabilité de la prévention vers celle, plus discrète, de l'encaissement. Le mot naturalise ainsi la récurrence des crises — climatiques, économiques, sanitaires — en les présentant comme des données de l'environnement auxquelles il faudrait s'adapter plutôt que comme des phénomènes dont on pourrait discuter les causes et l'évitement. Se dire résilient devient une vertu individuelle qu'on cultive, un mérite qu'on affiche, quand la question de savoir pourquoi tant de résilience est requise — face à quels chocs, organisés par qui — reste, elle, soigneusement hors de portée du mot.

Voir aussi