BON ENFANT
loc. adj.
L'expression décrit d'abord une ambiance, une bonhomie sans arrière-pensée, avant de devenir l'outil rhétorique qui minimise, après coup, ce qui a dérapé : une manifestation qualifiée de « bon enfant » avant les incidents, un rassemblement « bon enfant » jusqu'à ce que les images de la soirée disent autre chose. Le mot fonctionne comme une présomption d'innocence collective, posée à l'avance sur un événement, qui rend plus difficile d'admettre ensuite la tension, la violence ou la dérive qui s'y sont produites — on aurait tort de gâcher un climat aussi chaleureusement décrit. Employé par les organisateurs, la presse ou les autorités, il rassure autant qu'il désarme la vigilance : rien de grave ne peut arriver dans une ambiance « bon enfant », et si quelque chose arrive malgré tout, l'étiquette posée en amont pousse à le traiter comme une anomalie plutôt que comme un signe qu'on aurait dû lire.
Voir aussi
- AMBIANCELe mot désignait un climat qui se ressent et ne se fabrique pas : ce qui flotte dans une pièce quand des gens…
- DÉRIVELe mot maritime décrit un mouvement sans capitaine, un glissement progressif sous l'effet du courant, pour…
- OUTILLe mot, en toute rigueur, désigne un objet sans fin propre, entièrement subordonné à l'usage qu'on en fait…
- VIGILANCEMot qui simule la sécurité au lieu de la produire : rester « vigilant » transforme en devoir individuel…