Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

ARCHITECTE

Novlangue

n., adj.

Le mot a quitté le chantier pour désigner, au figuré, quiconque revendique la paternité d'un projet — politique, financier, diplomatique — dont l'exécution réelle reste, elle, collective, incertaine, et parfois inexistante. « Architecte de la paix », « architecte de la réforme » : la métaphore prête au discours l'assurance du plan, la solidité du dessin technique, quand il ne s'agit souvent que d'une intention affichée, révisable, sans fondations. Le mot flatte celui qu'il désigne — il en fait un bâtisseur visionnaire — tout en dispensant de vérifier si l'édifice tient debout une fois le communiqué de presse retiré. Il installe une hiérarchie implicite : quelqu'un a conçu, les autres n'auront fait qu'exécuter, ou pire, subir. Employée en série pour chaque sommet, chaque plan, chaque relance, l'image s'use, jusqu'à ce que l'architecte lui-même ne construise plus rien — sinon le récit de sa propre importance.

Voir aussi