ARGENTIER
n. m.
Surnom médiatique donné au ministre des Finances, qui transforme une fonction politique — décider qui paie, qui reçoit, selon quels arbitrages — en une image d'intendance neutre, presque domestique : celui qui tient les comptes, gère le coffre, veille aux deniers publics comme un maître d'hôtel veillerait à ceux d'une maison. Le mot dépolitise le budget en le réduisant à une gestion technique de bon père de famille, alors que chaque ligne engage des choix de société — qui l'on taxe, qui l'on soulage, ce que l'on finance ou abandonne. « Grand argentier » ajoute encore à cette image un lustre d'ancien régime, presque affectueux, qui masque le rapport de force réel derrière l'anecdote pittoresque du titre. On ne discute plus une politique fiscale, on commente les manières d'un personnage — et le pouvoir de décider qui s'enrichit ou s'appauvrit se love, tranquille, dans ce diminutif chaleureux.