Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

CHANTIER

Novlangue

n. m.

Le mot présente comme un travail concret, balisé, en cours d'exécution visible, ce qui reste souvent une intention non financée, une réforme repoussée d'année en année sous prétexte qu'elle « avance ». « Ouvrir un chantier » — celui des retraites, du logement, de la dépendance — suggère des fondations posées, des ouvriers à l'œuvre, un calendrier de livraison, quand il ne s'agit parfois que d'une commission installée, d'un rapport commandé, d'une concertation lancée sans obligation de résultat. Le mot rassure par son concret suggéré : on ne promet pas dans le vide, on « chantier », verbe presque d'action, matériel, tangible. Il permet ainsi de transformer l'attente en processus, l'inaction en étape préparatoire, sans jamais avoir à fixer de date de fin — un chantier, par définition, peut toujours rester ouvert. Le mot vieillit d'ailleurs très bien : on peut le rouvrir indéfiniment, dans chaque nouveau mandat, sans jamais avoir eu à le refermer une seule fois.

Voir aussi