Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

RÉINVENTER

Novlangue

v.

Le verbe promet une refondation totale, une capacité à recommencer entièrement à neuf, quand il s'applique le plus souvent à des situations de contrainte plutôt que de choix véritable : « il a dû se réinventer » euphémise un licenciement, une faillite, une reconversion forcée, en les présentant comme l'occasion d'un renouveau créatif librement embrassé. Le mot transfère ainsi sur l'individu seul la responsabilité de rebondir après un événement dont il n'est bien souvent pas l'auteur, faisant porter à sa seule capacité d'adaptation personnelle ce qui relève d'abord de mutations économiques structurelles — automatisation, délocalisation, restructuration de secteur entier. Dans l'entreprise, « se réinventer » désigne fréquemment un simple changement d'identité visuelle ou de discours de communication, sans transformation réelle des pratiques ni des produits, le vocabulaire de la refondation habillant une continuité que l'on préfère ne pas nommer comme telle. Le mot célèbre ainsi une créativité de façade là où il faudrait souvent parler, plus simplement, de nécessité subie et de résilience imposée plutôt que choisie.

Voir aussi