Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

FÉMINISME

Novlangue

n. m.

Le mot, arraché à des décennies de luttes concrètes — droit de vote, contraception, IVG, égalité salariale — s'est vu récupéré comme argument de vente par des marques qui l'affichent sur des tee-shirts fabriqués dans des conditions qu'aucune féministe n'aurait validées. Le « féminisme » devient ainsi un supplément d'image, un slogan imprimé qui rassure la consommatrice sur ses valeurs sans jamais engager l'entreprise qui le vend sur ses propres pratiques salariales ou sa chaîne de production. Cette récupération marchande dilue le mot jusqu'à l'appliquer à peu près n'importe quoi — un rouge à lèvres, une pub de voiture, une chanson de variété — pourvu que l'étiquette suffise à capter un public sensibilisé sans qu'aucune transformation réelle des rapports de pouvoir ne soit exigée en retour. Le mot continue de désigner un combat, mais il désigne désormais tout aussi bien son inverse commercial : le combat vidé de son contenu, revendu comme accessoire.

Voir aussi