Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

DURABLE

Novlangue

adj.

Accolé à « développement », le mot a permis depuis trente ans de poursuivre une croissance matérielle sans jamais avoir à en interroger sérieusement les limites physiques : on ne demande plus si la croissance est souhaitable, on la qualifie de durable et l'affaire semble réglée. Le mot suggère une conciliation possible entre extraction de ressources, profit et préservation du vivant, sans jamais démontrer que cette conciliation existe réellement à l'échelle nécessaire. Il autorise ainsi la poursuite des mêmes logiques industrielles et commerciales, simplement habillées d'un vernis vert — « mode durable », « tourisme durable », « croissance durable » — qui rassure le consommateur sur ses choix sans jamais l'obliger à les réduire. Le mot a fini par signifier son exact contraire : moins une promesse de préservation qu'un totem verbal permettant à peu près tout, pourvu qu'on y accole l'adjectif au bon endroit du discours commercial ou politique.

Voir aussi