BEUR, EUSE
n., adj.
Signe né d'un geste d'appropriation (la Marche de 1983) et aussitôt recyclé par la machine médiatique en étiquette de représentation, en icône statistique d'une intégration qui se donne à voir plutôt qu'elle ne se vérifie. Le mot fonctionne comme simulacre de reconnaissance : il fait exister, dans l'ordre du spectacle, une diversité que le réel — logement, emploi, discrimination — continue de démentir. Absorbé par le slogan « black-blanc-beur », il devient pur signe de réconciliation nationale, précédant et dispensant la réconciliation elle-même. On n'a plus besoin de résoudre ce que le mot suffit à représenter : la France se regarde être plurielle, et cette image lui tient lieu de preuve. Vidé de son geste initial, « beur » ne désigne plus une génération qui parle, mais une case que la société coche pour elle-même.