Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

REMOBILISATION

Novlangue

n. f.

Empruntée au vocabulaire militaire — mobiliser des troupes, les remobiliser après une pause — l'expression s'applique désormais aux personnes éloignées de l'emploi, en arrêt maladie prolongé ou en rupture avec le monde du travail, pour désigner les dispositifs censés les y ramener. Le mot suppose une énergie individuelle défaillante, une motivation à réactiver, plaçant la cause de l'inactivité du côté de la personne plutôt que du côté des obstacles structurels — absence de postes correspondants, discrimination à l'embauche, épuisement professionnel non reconnu, contraintes de santé ou de garde d'enfants — qui expliquent le plus souvent bien davantage cette situation que le manque de volonté qu'on lui prête implicitement. « Remobilisation » traite ainsi le retour à l'activité comme une simple question d'élan personnel à retrouver, occultant le fait que la mobilisation initiale, dont on présuppose l'existence, n'a peut-être jamais rencontré les conditions concrètes pour aboutir. Le mot militarise le rapport au travail, faisant de chaque parcours individuel une campagne à mener plutôt qu'une situation à comprendre.

Voir aussi