PERFORMER
v.
Le verbe anglicisé s'est substitué à « réussir », « obtenir des résultats » ou simplement « faire son travail » pour introduire, jusque dans la vie quotidienne, le vocabulaire de la compétition sportive et de la mesure permanente. On ne réussit plus un projet, on « performe » — verbe intransitif qui suggère une évaluation continue, un chiffre affiché en temps réel, une comparaison implicite avec les autres ou avec soi-même hier. Le mot s'est étendu du sport à l'entreprise, puis à l'individu tout entier, sommé de « performer » dans son couple, sa parentalité, ses loisirs, sa santé mentale — chaque sphère de la vie devenant un terrain où l'on mesure un résultat plutôt qu'on ne vit simplement une expérience. Cette généralisation du vocabulaire de la performance installe une pression continue d'auto-évaluation, où l'échec n'est plus circonstanciel mais devient un jugement global sur la valeur de la personne, dont le mot lui-même laisse entendre qu'elle devrait, en toute chose, être mesurable et optimisable.