Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

OPPORTUNITÉ

Novlangue

n. f.

Emprunté à l'anglais business plus qu'au sens classique du mot français, qui désignait le caractère opportun d'une décision, le terme est devenu l'habillage positif systématique de toute rupture professionnelle : un licenciement se présente comme « une opportunité de rebond », une réorganisation comme la « saisie d'opportunités de marché », un changement subi comme une chance à ne pas manquer. Le mot impose ainsi un travail psychologique supplémentaire à celui qui subit la décision : non seulement l'accepter, mais encore la vivre comme une aubaine, sous peine de paraître incapable de « voir les opportunités » plutôt que les problèmes. Cette obligation d'optimisme retourne la charge de l'interprétation contre celui qui n'a rien choisi : si le changement ne lui profite pas, c'est qu'il n'a pas su en saisir l'opportunité, jamais que la mesure elle-même pouvait être nuisible. Le mot dépossède ainsi la personne concernée du droit de nommer simplement ce qu'elle vit — une perte, une contrainte — en l'obligeant à la traduire d'emblée dans le vocabulaire réjoui de la chance.

Voir aussi