OLIGARQUE
n. m.
Le mot, longtemps réservé par la presse occidentale aux hommes d'affaires proches du pouvoir dans d'anciens pays soviétiques, dessine une frontière commode entre une richesse jugée légitime chez soi et une richesse suspecte ailleurs, sans que les mécanismes d'accumulation — proximité avec l'État, privatisations avantageuses, contrats publics — diffèrent toujours fondamentalement de ceux observés dans les économies occidentales. « Oligarque » exotise ainsi une figure que l'on pourrait, en toute rigueur, chercher plus près : le mot désigne rarement le milliardaire national qui influence les mêmes leviers politiques et médiatiques dans son propre pays, comme si la concentration du pouvoir économique n'existait vraiment qu'à l'étranger, dans des régimes qu'on juge par avance moins respectables que le sien. Cette application sélective du terme dispense d'examiner la question, pourtant universelle, du pouvoir que l'argent achète sur la décision politique, en la cantonnant à des géographies commodément désignées comme différentes de la nôtre.