GAY
adj., n.
Anglicisme devenu produit avant d'être devenu identité : le mot vend un style de vie repérable — quartier, tourisme, drapeau de juin — plus qu'il ne défend un droit. C'est le triomphe du signe sur la cause : l'entreprise qui s'habille aux couleurs arc-en-ciel n'a rien changé à ce qui, le reste de l'année, continue de se jouer devant les tribunaux — mariage, filiation, discrimination. « Gay » est à l'homosexualité ce que la vitrine est au magasin : une mise en image qui dispense d'entrer voir ce qui s'y passe réellement. Le mot, en s'universalisant, efface au passage lesbiennes, personnes trans, bisexuels, absorbés dans une seule esthétique masculine, commercialisable, exposable — inclusion de façade qui se contente d'être vue.