Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

DÉPISTAGE

Novlangue

n. m.

Le mot, réservé à l'origine au diagnostic précoce d'une maladie, s'est étendu à des usages où il ne s'agit plus de détecter un mal déjà présent mais de repérer, chez un enfant ou un citoyen, une propension statistique à développer un comportement jugé problématique : « dépistage précoce » des troubles de l'apprentissage, de la délinquance, voire de la radicalisation. Ce glissement importe la légitimité incontestée du geste médical — on soigne mieux ce qu'on détecte tôt — vers des domaines où l'objet repéré n'est pas une pathologie constatée mais un risque projeté, une probabilité construite à partir de critères souvent flous ou discutables. Être « dépisté » comme à risque produit ses propres effets, indépendamment de la réalité du danger annoncé : l'étiquette colle, oriente le regard des institutions, et peut contribuer à produire ce qu'elle prétendait seulement prévoir. Le vocabulaire médical, en se déplaçant vers le comportemental et le social, transforme ainsi la présomption en diagnostic, et la surveillance préventive en soin, sans que la différence entre les deux ne soit jamais clairement assumée.

Voir aussi