DÉGRAISSAGE
n. m.
Le mot emprunte à la cuisine et à la diététique un vocabulaire de bien-être — retirer le superflu, alléger, assainir — pour désigner des suppressions de postes qui affectent des personnes bien réelles, jamais du simple gras excédentaire. « Dégraisser une entreprise » présente le licenciement collectif comme une opération salutaire, presque hygiénique, qui rendrait l'organisme économique plus performant en se délestant de ce qui l'alourdit — sous-entendu, des emplois jugés superflus, périmés, coûteux. Le mot déshumanise en une image alimentaire ce qui reste une décision aux conséquences sociales lourdes : perte de revenu, de statut, parfois de logement. Il rassure les actionnaires et les marchés en évoquant une gestion saine plutôt qu'une violence sociale, et permet aux dirigeants d'annoncer des suppressions d'emplois dans le même registre lexical qu'un régime alimentaire, comme si l'entreprise, comme un corps, avait simplement besoin de perdre du poids pour aller mieux.