Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

CONDAMNER

Novlangue

v.

Verbe qui simule l'action par le seul fait de le prononcer : « condamner fermement » un attentat, une invasion, une violation des droits humains produit une déclaration sans jamais engager de conséquence mécanique — pas de sanction automatique, pas d'obligation de suite, seulement une phrase déposée dans l'espace diplomatique ou médiatique. Le mot donne le sentiment d'avoir agi en se contentant de juger : on condamne au lieu d'intervenir, on condamne au lieu de sanctionner, on condamne parce que c'est la seule chose que l'on est prêt à faire réellement. L'adverbe qui l'accompagne presque toujours — « fermement », « vigoureusement » — compense par l'intensité rhétorique l'absence d'effet pratique, comme si la force de l'adjectif pouvait suppléer à celle, manquante, de l'action. Répétée d'un événement à l'autre, la condamnation devient un rituel verbal attendu, dont chacun sait, en le prononçant, qu'il ne changera rien au cours des choses qu'il prétend juger.

Voir aussi