Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

AVANCÉE

Novlangue

n. f.

Le mot installe d'emblée un jugement de valeur dans ce qui devrait rester un simple constat : dire qu'une mesure est une « avancée » présuppose qu'elle va dans le bon sens, sans laisser à l'auditeur la possibilité d'en juger lui-même. Il emprunte la direction du progrès pour la faire coïncider avec celle du pouvoir qui l'annonce — chaque réforme, aussi modeste ou contestée soit-elle, devient une étape sur une ligne qui ne va que vers l'amélioration, jamais vers le recul ou l'ambiguïté. Le mot dispense ainsi de mesurer réellement les effets : il suffit de le prononcer pour transformer une négociation en victoire, un compromis en conquête. « Avancée sociale », « avancée démocratique » : la formule s'applique aussi bien à un droit étendu qu'à un renoncement habilement présenté comme un pas en avant. Répétée, l'avancée finit par ne plus rien avancer du tout — elle ne fait que confirmer, à chaque fois, que le pouvoir a toujours raison sur la direction du temps.

Voir aussi