AUXILIAIRE (DE VIE)
n.
Le mot promeut par le vocable « auxiliaire » une fonction qu'il maintient, dans les faits, en position subalterne : accessoire, secondaire, annexe — ce que le préfixe même du métier annonce, quand il s'agit pourtant de la présence qui rend la vie quotidienne possible pour les personnes âgées ou handicapées, souvent à des horaires fragmentés et pour un salaire qui ne suit pas l'importance réelle du geste. « De vie » ajoute au titre une noblesse presque sacrée — on ne dit plus aide à domicile, on parle d'accompagner la vie elle-même — sans que cette élévation lexicale se traduise en reconnaissance statutaire, en salaire, en considération. Le mot compense en dignité verbale ce qu'il refuse en dignité matérielle : plus le vocabulaire s'élève, moins la condition suit, comme si nommer suffisait à rétribuer. L'auxiliaire reste ainsi, malgré son titre presque sacerdotal, l'invisible sur qui repose, en silence, la continuité du monde.