Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

VRAI, AIE

Novlangue

adj.

Placé devant un substantif pour le certifier — « un vrai changement », « de vraies solutions », « un vrai bilan » — l'adjectif ne décrit rien : il affirme, par simple juxtaposition, une authenticité que rien dans la phrase ne vient démontrer. Le procédé sous-entend, sans jamais le dire explicitement, que ce qui a précédé n'était pas vraiment un changement, pas vraiment des solutions — un faux, un simulacre, une promesse creuse dont on se distingue par la seule vertu du mot « vrai » accolé au bon endroit. La répétition de l'adjectif dans le discours politique et publicitaire finit par produire l'effet inverse de celui recherché : plus on insiste sur l'authenticité d'une chose, plus on éveille le soupçon qu'elle avait justement besoin d'être certifiée pour être crue. « Vrai » devient ainsi un label auto-décerné, une garantie qui ne repose sur aucune preuve extérieure au mot lui-même — la vérité proclamée plutôt que démontrée, la marque plutôt que la chose.

Voir aussi