UBUESQUE
Adj.
Forgé sur le nom du personnage d'Alfred Jarry, le mot sert à désigner toute situation où l'absurde, la cruautéet la bureaucratie se confondent : une procédure kafkaïenne dans un décor de farce, un pouvoir ridicule et pourtant bien réel. Il a gagné les éditoriaux au point de qualifier une décision de justice, un règlement, un débat parlementaire ou un incident d'aéroport. Cet usage extensif lui retire sa force : Père Ubu n'était pas un accident du système, il en était la caricature fidèle, avide, lâche et indéboulonnable. Appeler « ubuesque» ce qui relève de la logique ordinaire d'une institution, c'est l'excuser par le grotesque, transformer un fonctionnement en anecdote et un responsable en pantin. On rit, on s'indigne une minute, puis l'on passe à autre chose, rassuré d'avoir identifié le comique là où il fallait lire le pouvoir. Le mot a ainsi fini par désarmer ce qu'il prétendait dénoncer.