Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

SEGMENT

Novlangue

n. m.

Issu du vocabulaire marketing, le mot découpe une population en catégories statistiques homogènes — « segment de clientèle », « segment de marché », plus récemment « segment d'électeurs » — pour optimiser un message, un produit, une campagne. Chaque personne s'y trouve réduite à un ensemble de critères mesurables — âge, revenu, comportement d'achat, zone géographique — qui permettent de la ranger dans une case interchangeable, adressable par un message calibré pour elle sans qu'elle ait jamais été consultée sur ce classement. Le mot dépersonnalise ainsi ce qu'il prétend cibler avec précision : plus l'outil est fin, plus l'individu derrière le segment disparaît, remplacé par un profil statistique optimisable. Étendu du commerce à la politique, le « segment » transforme l'électeur en cible marketing comme un autre, dont on ajuste le discours selon les données collectées, brouillant la frontière entre s'adresser à un citoyen et l'exploiter comme catégorie rentable — la précision du ciblage se substituant, insidieusement, à toute adresse réellement singulière.

Voir aussi