Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

PETIT, ITE

Novlangue

adj.

Placé devant un exposé, un rapport ou une présentation, l'adjectif fonctionne comme une litote de prudence : « un petit powerpoint », « une petite analyse », « juste un petit topo » annoncent, par antiphrase, ce qui sera souvent long, dense, ou lourd de conséquences. Le diminutif désamorce par avance toute réaction disproportionnée — on ne va pas s'opposer frontalement à quelque chose d'aussi modeste — tout en laissant à celui qui parle la possibilité de déployer, sans le nommer, un argumentaire complet, un budget, une réorganisation. Il fonctionne comme une clause de politesse rhétorique, un rituel de fausse humilité qui évite de sembler imposer, tout en imposant malgré tout l'attention et le temps de l'auditoire. Le « petit » ne décrit jamais l'ampleur réelle de la chose : il en gère seulement la réception, en désamorçant à l'avance ce qui pourrait, sans ce mot, paraître trop sérieux, trop long, ou trop décisif pour être présenté ainsi, sans prévenir.

Voir aussi