KAFKAÏEN, ENNE
Adj.
L'adjectif désigne l'expérience d'un pouvoir sans visage : des guichets qui renvoient à d'autres guichets, une accusation jamais énoncée, une procédure dont personne ne connaît le dernier mot. Il est devenu le qualificatif de tout parcours administratif pénible — une demande de papiers, un remboursement, un dossier de retraite. Le mot console en nommant : celui qui se dit kafkaïen se place dans la lignée d'un grand texte et se découvre moins seul, mais il cesse du même geste de poser la question qui fâche, celle de savoir qui a conçu ce labyrinthe, pour quel usage et au profit de qui. Car la complexité n'est pas toujours un défaut du système : elle est souvent sa méthode, la manière dont il décourage les recours et réduit le nombre de ceux qui obtiendront ce qu'on leur doit. Qualifier de kafkaïen ce qui est rentable en le subissant, c'est faire de l'obstacle un destin, et de la gestion une fatalité littéraire.