Dictionnaire de la novlangue

Fièrement propulsé par Guy Tribord et son compagnon Claude

AFTERWORK

Novlangue

n. m. (angl.)

L'anglicisme désigne un moment de convivialité organisé après les heures de bureau, présenté comme un temps de détente volontaire et sans enjeu professionnel — un supplément de sociabilité offert par l'entreprise plutôt qu'une extension déguisée de la journée de travail. Dans les faits, la participation à l'afterwork reste rarement neutre pour la carrière : s'y montrer, y nouer des liens informels avec la hiérarchie, y afficher son enthousiasme collectif, fait souvent partie des signaux tacites évalués par l'entourage professionnel, sans que cela relève jamais d'une obligation officiellement formulée. Le mot prolonge ainsi le temps de travail sous couvert de loisir, brouillant la frontière entre la vie professionnelle et personnelle au moment précis où l'on prétend s'en affranchir. Cette convivialité informelle, organisée en dehors des horaires rémunérés, désavantage structurellement ceux qui ont des contraintes familiales incompatibles avec ces horaires tardifs — une inégalité que l'apparence festive et facultative de l'événement contribue efficacement à masquer.